Pauline Knudsdatter var født 1. november 1866 på husmannsplassen Yttre Hougseie. Senere flytta familien hit til Åsgårdsstuen søndre. 

Foreldrene ble boende her resten av livet. Mora døde 27. februar 1888 av astma. Faren døde i 1909 på Fokhol, altså gamlehjemmet. 

Ankom New York i 1893

Pauline utvandra til Rothsay i Minnesota. Hun reiste med det tolv år gamle dampskipet D/S Norge og ankom New York 22. mai 1893. Da var hun 27 år gammel. 

Familieliv i Minnesota

Seks år senere, i 1899, gifta hun seg med en jevngammel svenske som het Gustav Brolin. Han hadde også innvandra til Minnesota. De fikk fem barn, og den førstefødte, Alice, døde som lite barn. 

De første årene bodde Pauline og Gustav i Minnesota, men så flytta de til en gård i nabostaten Nord-Dakota. Deretter flytta de til Portal Village i Nord-Dakota hvor de leide en farm. Til slutt flytta de til Columbos Village. 

Fylket de bodde i da Gustav døde, Divide County, er det fylket med høyest prosentandel nordmenn av alle fylker i USA. Pauline døde i Bruke County i Nord-Dakota 15. mai 1942, 75 år gammel. 

Katastrofen da skipet D/S Norge forliste

11 år etter at Pauline emigrerte med D/S Norge, forliste skipet på veg til Amerika. D/S Norge var et dampdrevet passasjerskip som gikk mellom Skandinavia og USA, med stopp i Kristiansand. De fleste av passasjerene var emigranter, mange av dem nordmenn. 

I 1904 gikk skipet på grunn ved Hebridene. 628 av de 795 som var om bord omkom, deriblant 224 nordmenn. Dette er det største enkeltstående tapet av norske liv på sjøen noensinne.

En av de få overlevende var 19 år gamle Hans Olsen Hestebraathen fra Nord-Odal. Flere av dem som omkom kom fra Innlandet, blant andre Martha Pauline Pedersen, 24 år, fra Sør-Odal.